Saturday, December 27, 2014

Einari "Hento" Kuusinen


Ystävän metsästä meillä käymässä juurineen päivineen. Viihtyy. Luonteikas. Eläväinen.

The tree with roots and all, just visiting us from a friend´s forest. Very lively. Has character. We love it.

Friday, December 26, 2014






Kamerani hajosi kesällä, ja olen urheasti kestänyt eron. Mutta nyt ei enää kärvistellä, ei kasvateta luonnetta; sain lahjaksi sukulaisen vanhan kameran.
Voi iloa! On taas silmät! On taas leikki! On taas jännittävää!

My camera broke after that last post, and i´ve been brave. I´ve survived. I´ve practised detachment. But now, oh joy, no more lessons in patience or whatever; A sweetest ever relative of ours gave his old camera to me as a gift!
I can play again! Like having new eyes!